O înaltă față bisericească, aflată în vizită la o închisoare, se adresă deținuților astfel:
~ Chiar în dimineața aceasta, înainte să plec de la mănăstire către voi, am văzut o mulțime de călugări novici care veniseră să dea concurs pentru admiterea în mănăstire. Sunt mai mulți călugări novici decât locuri în mănăstire. Atunci când am văzut toate acestea, gândul mi s-a dus la voi, cei aflați în închisoare. Nimeni nu vrea să ajungă în închisoare, chiar dacă – de multe ori – condițiile sunt mai ușoare decât într-o mănăstire. Asta dovedește că nu atât condițiile existenței noastre ne fac fericiți sau nefericiți, ci felul în care le vedem.
În sala de mese a închisorii se auzi un murmur de încuviințare, care îl încurajă pe Sfinția Sa să continue:
~ Vă indemn să credeți că, indiferent de circumstanțe, avem șansa să trăim vieți fericite și pline de sens. Cei mai mulți dintre oameni consideră că singura lor șansă de a trăi fericiți se leagă de schimbarea condițiilor de trai. Dar acestea nu sunt adevărata cauză a nefericirii lor. Asta are mai mult de-a face cu felul în care gândesc despre condițiile lor de trai, nu cu condițiile în sine. Așadar, transformăți-vă celulele în chilii, închisorile în mănăstiri și încetați a crede că timpul petrecut în interior este o irosire a vieții voastre. Mai degrabă vedeți acest timp ca pe o oportunitate uimitoare de dezvoltare personală și de descoperire a adevăratului sens al vieții, care vă va transforma rapid și complet.
Tâlcuire:
Mulți oameni trăiesc în propriile lor închisori, pe care și le crează ei înșiși. Ideile și credințele acestor oameni sunt de fapt cele care îi fac nefericiți și nu condițiile fizice. Nu circumstanțele le cauzează nefericirea ci credința lor despre respectivele circumstanțe.
Adaptare după David Michie
Bibliografie: Volumul intitulat “Pisica lui Dalai Lama”, 2016, Editura Atman, București
Sursa imaginii: https://www.digi24.ro/stiri/externe/un-politician-de-opozitie-din-belarus-a-murit-in-inchisoare-fusese-condamnat-pentru-defaimarea-lui-lukasenko-2694201
